Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان السلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعلان السلامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este es un anuncio para la seguridad de la comunidad...
    هذا هو إعلان لصحة وسلامة المجتمع
  • Los profesores que trabajan en este tema deberán compartir la misma vocación de paz.
    كما ينبغي أن يتشاطر المعلمون الذي يعملون في هذا المجال نفس المثل الأعلى للسلام.
  • Para concluir, quiero reafirmar el apoyo categórico e inquebrantable de la República de Corea a los esfuerzos incansables de la Corte Internacional de Justicia por alcanzar el ideal de paz dentro del estado de derecho.
    وأود أن أختتم بياني بالإعراب مجددا عن تأييد جمهورية كوريا الراسخ والثابت للجهود الدؤوبة التي تبذلها المحكمة بغية تحقيق المثل الأعلى للسلام في ظل سيادة القانون.
  • Esa situación no aseguraba el nivel más alto posible de seguridad aérea.
    وهذا الوضع لا يوفر أعلى مستوى من السلامة الجوية.
  • • La Declaración de Dar es Salaam sobre Burundi, que califica a las FNL (Fuerzas Nacionales de Liberación) como grupo terrorista;
    • إعلان دار السلام بشأن بوروندي الذي ينص على أن حركة التحرير الوطنية حركة إرهابية؛
  • Las recomendaciones contenidas en la Declaración de Kigali se incorporaron más adelante a la Declaración de Dar es Salaam.
    وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام.
  • Para concluir, permítaseme reafirmar, en nombre de mi delegación y la República de Corea, nuestro categórico e inquebrantable apoyo a los esfuerzos incansables de la Corte Internacional de Justicia por alcanzar el ideal de la paz de conformidad con la ley.
    وأود أن أختتم بياني بالتأكيد من جديد، بالنيابة عن وفدي وجمهورية كوريا، على تأييدنا المخلص والثابت للجهود الدؤوبة لمحكمة العدل الدولية بغية تحقيق المثل الأعلى للسلام في ظل القانون.
  • El Comité observó con interés que los objetivos señalados en la Declaración coincidían en gran parte con sus preocupaciones y las de la CEEAC y subrayó la necesidad de coordinar las actividades del Comité y la CEEAC con las relacionadas con la aplicación de esa Declaración.
    وأحاطت اللجنة علما باهتمام بأن أهداف إعلان دار السلام تلتقي أساسا بما يشغل بال اللجنة عادة وبالأهداف التي ترمي إلى تحقيقه الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وشددت على ضرورة مواءمة أنشطة اللجنة والجماعة مع الأنشطة المتصلة بتطبيق إعلان دار السلام.
  • - Antes tengo que proteger a los VIP. ¿Entiende?
    لأن عليّ التأكّد من سلامة الأشخاص الأعلى شأناً أوّلاً
  • Función del Comité y la CEEAC en el fomento de la aplicación de la Declaración de Dar es Salam sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos
    دور اللجنة والجماعة الاقتصادية في تعزيز تنفيذ إعلان دار السلام بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الوسطى